Eduardo Engel y el audio de Luis Hermosilla: «Esta grabación fomenta los sentimientos anti-élite en la población».

Eduardo Engel, un economista de 67 años nacido en Santiago, se ha convertido en un destacado líder en Chile en la lucha por la integridad, gracias a su trabajo y conocimiento en esta área. Como …

Eduardo Engel, un economista de 67 años nacido en Santiago, se ha convertido en un destacado líder en Chile en la lucha por la integridad, gracias a su trabajo y conocimiento en esta área. Como profesor titular en la Universidad de Chile y director del centro de estudios Espacio Público, es una figura de referencia en la discusión sobre este tema. En 2015, durante el segundo mandato de Michelle Bachelet, lideró una comisión asesora presidencial para abordar los conflictos de interés, el tráfico de influencias y la corrupción, en medio de varios escándalos protagonizados por políticos y empresarios. Esta comisión es conocida como la Comisión Engel.

En esta entrevista con EL PAÍS, Engel examina las implicaciones de la trama que se reveló el martes en Chile, después de que el medio de comunicación Ciper publicara un audio filtrado que involucra al influyente abogado penalista Luis Hermosilla, al empresario Daniel Sauer y a la jurista Leonarda Villalobos. En la grabación de 105 minutos, Hermosilla admite haber sobornado a funcionarios de dos servicios públicos importantes, lo que llevó a la Fiscalía a iniciar una investigación.


¿Cuál es la pregunta?

¿Cuál es la razón detrás de la gran conmoción en Chile por la trama revelada en la grabación filtrada?


Reescritura.

Ha generado gran revuelo por diversas razones. En primer lugar, porque insinúa la existencia de redes de corrupción en dos instituciones fundamentales del Estado: el Servicio de Impuestos Internos y la CMF (organismo encargado de regular los mercados financieros). Además, su impacto en los medios de comunicación es considerable, por decirlo de alguna manera. Es complicado imaginar un mejor argumento para el primer capítulo de una serie sobre corrupción que esta grabación.


1

Página 1

¿Este caso te hace recordar otros del pasado reciente en Chile?


Reescribir el siguiente texto:

servicios pueden ser vistos como menos efectivos y menos exitosos.

Posiblemente estemos presenciando el inicio de un gran escándalo de corrupción, en el que se irá revelando cada vez más pruebas. Un abogado, que se dice tiene influencia en las decisiones de casos de delitos económicos importantes, sugiere que esta podría ser una práctica habitual. Después de todo, los abogados que no ofrecen este tipo de servicios podrían ser considerados menos eficaces y menos exitosos.

Servicios.

No serían capaces de competir. Esa es una opción. Sin embargo, otra posibilidad es que en realidad sea un abogado vendiendo.

Servicios

A un cliente,

Servicios

En caso de que no haya intención (o posibilidad) de llevar a cabo lo acordado y el cliente no pueda comprobarlo, las consecuencias a nivel del sistema serían limitadas.


En lenguaje español. Reescribe el siguiente texto:

P.

¿Cuál es la relevancia de las instituciones mencionadas en el audio?


Reescribir el siguiente texto:

El Servicio de Impuestos Internos (SII), al igual que en todos los países, es una parte fundamental de la estructura institucional de Chile. Los ingresos del gobierno dependen, en parte, del trabajo realizado por este servicio. Aunque ha sido objeto de controversias, es un servicio que, en comparación con otros de economías en desarrollo, cuenta con una alta sofisticación técnica y una eficiencia relativa en la recaudación. Sería de gran gravedad si se descubre la existencia de redes de corrupción en este servicio.


1

En el presente documento se abordarán los diferentes aspectos relacionados con la importancia de la educación en la sociedad actual. Se analizará cómo la educación juega un papel fundamental en el desarrollo de las personas y en la construcción de una sociedad más justa y equitativa. Además, se destacará la necesidad de promover una educación de calidad y accesible para todos, como medio para alcanzar un futuro mejor para todos. También se abordarán los desafíos y oportunidades que enfrenta la educación en la actualidad y se propondrán posibles soluciones para mejorarla.

¿Qué pasa con la CMF?


Reescribir el siguiente texto:

La Comisión de Valores y Seguros es un organismo establecido en 2017, con una estructura moderna que garantiza un alto nivel de autonomía y profesionalismo, lo que representa un gran avance en la sofisticación de la regulación de los mercados financieros en Chile. Esto es muy importante en la etapa de crecimiento en la que se encuentra el país. Sería extremadamente grave si existiera una red de corrupción en la CMF.


1

Página 1

¿Esta trama complica aún más la relación entre la élite y la ciudadanía?


Reescribe el siguiente texto:

Esta grabación aviva los sentimientos de rechazo hacia la élite en la población, esta vez en relación a los líderes empresariales. Esto se debe a que la grabación sugiere que, a diferencia de la mayoría de la ciudadanía, aquellos que cometen delitos económicos graves pueden recibir un trato preferencial de la justicia al pagar sobornos. Esta es la interpretación más obvia, aunque no es la única.


En lenguaje español. Reescribe el siguiente texto:
P.

¿Cuáles serían las expectativas de la Fiscalía en relación a la reciente apertura de la actuación?


Reescribir el siguiente texto:

El papel de la Fiscalía será fundamental para aclarar los acontecimientos. Cuentan con los instrumentos jurídicos necesarios para llevar a cabo una labor minuciosa y lo más veloz posible.


1

Página 1

¿En su opinión, existen fallos en la institucionalidad chilena que podrían facilitar una red de corrupción y soborno en instituciones de tanta relevancia?


Reescribir el siguiente texto:

En todas las instituciones, incluyendo las nórdicas, se pueden encontrar manzanas podridas. Sin embargo, una red de corrupción en el Servicio de Impuestos Internos sería extremadamente perjudicial. Por esta razón, es crucial que la fiscalía investigue y revele la verdad detrás de esta grabación lo más pronto posible.

Continuar leyendo